Éditeur : Onailys Hevora, 74930 Reignier-Ésery, France. Contact : privacy@castwider.com.
Dernière mise à jour : 2026-08-22.
Castwider est un service de traitement vidéo destiné aux créateurs YouTube : import, analyse, extraction audio, transcription, et progressivement traduction, sous-titrage et doublage.
L'utilisation du service vaut acceptation des présentes conditions et de la politique de confidentialité.
L'accès se fait par connexion à un compte Google. Un espace de travail est créé à la première connexion ; il possède vos vidéos et vos données.
Plusieurs comptes Google peuvent être rattachés à un même espace de travail. Cette séparation est délibérée : votre espace ne dépend pas d'un compte Google particulier. Si Google suspend ou supprime le compte que vous utilisez, vous conservez l'accès à vos données par un autre compte rattaché, ou par l'adresse email de récupération que vous avez vérifiée.
Nous vous recommandons vivement de vérifier une adresse de récupération. Sans elle, et si vous perdez l'accès à tous vos comptes Google rattachés, nous ne disposons d'aucun moyen de vous rendre votre espace de travail.
Vous êtes responsable de la confidentialité de vos accès et des actions effectuées depuis votre espace.
Connecter une chaîne est une action distincte de la connexion au service. Elle requiert votre consentement explicite auprès de Google et vous pouvez la révoquer à tout moment, depuis le service ou depuis vos autorisations Google.
Vous déclarez être titulaire des chaînes que vous connectez, ou disposer de l'autorisation de leur titulaire.
Vous restez propriétaire de vos vidéos, de vos transcriptions, de vos traductions et de tout fichier produit à partir d'eux. Nous n'acquérons aucun droit sur votre contenu au-delà de ce qui est nécessaire à l'exécution du service que vous demandez : stocker, transformer et vous restituer vos fichiers.
Nous n'utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles, ni pour améliorer le service au-delà de votre propre usage.
Vous garantissez disposer des droits nécessaires sur le contenu que vous nous confiez, y compris les droits des tiers y figurant.
Il est interdit d'utiliser le service pour :
Nous pouvons suspendre un compte qui compromet la stabilité du service ou nous expose à une violation des conditions d'un fournisseur tiers.
Le service est fourni en l'état, sans garantie de disponibilité continue. Il dépend de services tiers — YouTube, fournisseurs de transcription, stockage objet — dont les interruptions ou les quotas peuvent affecter son fonctionnement.
Certaines opérations restent manuelles par nature : YouTube ne permet pas d'ajouter une piste audio doublée par son API. Le service vous indique explicitement ce qu'il a automatisé et ce qui vous reste à faire, plutôt que de laisser croire à une publication complète.
Les fichiers dérivés sont supprimés automatiquement selon les durées publiées dans la politique de confidentialité. Ils sont régénérables : cette suppression représente un délai, pas une perte.
Dans les limites permises par le droit applicable, notre responsabilité ne saurait être engagée pour les pertes indirectes, la perte de revenus, ou la perte de données que vous n'auriez pas conservées par ailleurs.
Ce service n'est pas une solution de sauvegarde. Conservez une copie de vos fichiers sources.
Le service ne garantit pas l'exactitude des transcriptions, traductions ou doublages générés automatiquement. Il vous appartient de les relire avant publication — l'interface est conçue pour cela.
Vous pouvez cesser d'utiliser le service et demander la suppression de votre espace à tout moment, à privacy@castwider.com.
Nous pouvons résilier un accès en cas de manquement aux présentes conditions, après vous en avoir informé lorsque les circonstances le permettent, et en vous laissant un délai raisonnable pour récupérer vos fichiers.
Nous pouvons modifier ces conditions. Toute modification substantielle est signalée dans l'application avant sa prise d'effet. Poursuivre l'utilisation du service après cette date vaut acceptation.
Les présentes conditions sont régies par le droit le droit français. Tout litige relève de la compétence de les juridictions françaises compétentes, sous réserve des règles impératives protégeant les consommateurs.